|ȨÀ¸·Î| ·Î±×ÀÎ | ¼ö¼öÆÏ¶± | ȸ¿ø°¡ÀÔ | ȸ¿øÁ¤º¸ | ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ | °­Á¾ȳ» | ¾Æ»ç¸ð´Þ·Â     


¤±°øÁö»çÇ×
¤±1Àΰ¡±¸¹æ
¤±´Ü½Ä
¤±»ýä½Ä¹æ
¤±Ã»¼Ò³â,¼ºÀÎÀ» À§ÇÏ¿©
¤±ÀÓ»êºÎ¸¦ À§ÇÏ¿©
¤±¾ÆÀ̵éÁúº´,ÀÌ·¸°Ô
¤±¾ÆÅäÇǼºÇǺο°
¤±¾î¸°ÀÌ °Ç°­°ü¸®»ç
¤±ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
¤±ÀÚ·á½Ç
¤±´Ü½ÄÄ·ÇÁ¹æ


¤± ȸºñ°èÁ¹øÈ£
533301-01-061170(±¹¹Î)
100-021-199650(½ÅÇÑ)
001-01-326566(³óÇù)
180-910018-56804(Çϳª)
-------------------
¤± Ư°­ ¹× ´Ü½Äºñ
100-021-221569(½ÅÇÑ)
*¿¹±ÝÁÖ:¼ö¼öÆÏ¶±ASAMO

 



±ÛÁ¦¸ñ žƱ⠴ë±â ¿À¿°¹° ³ëÃâ°ú À¯ÀüÀÚ º¯ÀÌÀÇ ¿¬°ü¼º
À̸§ earth(°­¹®¼®) ³¯Â¥ 2005-02-22 ¿ÀÀü 11:47:33
Á¶È¸¼ö 367 ÆÄÀÏ -

žƱ⠴ë±â ¿À¿°¹° ³ëÃâ°ú À¯ÀüÀÚ º¯ÀÌÀÇ ¿¬°ü¼º

µî·Ï³¯Â¥ 2005/02/16

Á¤º¸Ãâó http://www.newsday.com/news/local/wire/newyork/ny-bc-ny--nyp...

¿øº»ÆÄÀÏ

º» ¹®

´º¿å½Ã¿¡¼­ ½Å»ý¾Æ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ¿¬±¸¿¡¼­, žư¡ ´ë±â ¿À¿°¿¡ ³ëÃâµÊÀ¸·Î ÀÎÇØ ¾Ï°ú °ü·ÃµÈ À¯ÀüÀÚÀû º¯À̰¡ À¯¹ßµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °á°ú°¡ º¸°íµÆ´Ù.

ÄÝ·Òºñ¾Æ ´ëÇп¡¼­ ½ÃÇàµÈ º» Á¶»ç´Â 60¸íÀÇ ½Å»ý¾Æ¿Í Harlem, Washington Heights ¹× South Bronx ÀÇ Àú¼ÒµæÃþ ºñÈí¿¬ ¿©¼ºÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ´Ù.

ÁÖ·Î ÀÚµ¿Â÷ ¹è±â °¡½º¿¡ ÀÇÇÑ, ¿¬¼Ò¿¡ °ü·ÃµÈ ¿À¿°¹°Áú¿¡ÀÇ ³ëÃâÀº ½ÇÇè ´ë»ó ¿©¼ºÀÇ ÀӽŠ±â°£ Áß 3°³¿ù µ¿¾È ´ë±â ¿À¿°À» ¸ð´ÏÅÍ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀåÄ¡¸¦ Âø¿ëÇÔÀ¸·Î½á ÃøÁ¤µÆ´Ù.

½Å»ý¾Æ°¡ žÀ» ¶§, À¯Àü°¡ º¯ÀÌ ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ç°¡ ÀÌ·ïÁ³´Ù. °Ë»ç °á°ú, ³ôÀº ³óµµÀÇ ¿À¿°¿¡ ³ëÃâµÈ À¯¾Æ¿¡¼­ ¿µ±¸ÀûÀÎ À¯ÀüÀÚÀÇ ÀÌ»óÀÌ 50% Áõ°¡Çß´Ù°í Frederica Perera ¹Ú»ç´Â ¹àÇû´Ù.

¡°¿ì¸®´Â ÀÌ¹Ì ´ë±â ¿À¿°¹°ÀÌ Å¾ÆÀÇ ¼ºÀå¿¡ »ó´çÈ÷ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖÁö¸¸, ų»¿¡ ÀÖÀ» ¶§¿¡ ¿°»öü±îÁö º¯°æµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» óÀ½À¸·Î ¹àÇô³Â´Ù¡±°í Perera ¹Ú»ç´Â µ¡ºÙ¿´´Ù.

ÀÌ·± Á¾·ùÀÇ À¯ÀüÀÚ º¯ÀÌ´Â ¾Ï ¹ß»ý À§ÇèÀ» Áõ°¡½ÃŰ´Â ´Ù¸¥ ¿¬±¸¿Í ¿¬°èµÇ¾î ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ ¹ß¾Ï Áõ°¡ÀÇ À§ÇèÀ» Á¤È®È÷ ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ¾ø´Â »óÅÂÀÌ´Ù. À̹ø ¹ß°ßÀ¸·Î Á¤ºÎ¿¡ ÀÇÇÑ À¯¾Æ º¸È£ ½ÃÃ¥ÀÇ Çʿ伺ÀÌ ´ëµÎµÆ´Ù.

"Cancer Epidemiology Biomarkers and Prevention"¿¡ °ÔÀçµÈ º» ¿¬±¸´Â ±¤¹üÀ§ÇÑ ´Ù³â°£ÀÇ ¿¬±¸ ÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î 1998³â ½ÃÀ۵Ǿî ÀӽŠ¿©¼º°ú ½Å»ý¾Æ°¡ ´ë±â ¿À¿°¹°Áú, »ìÃæÁ¦ ¹× ´ã¹è ¿¬±â¿¡ ³ëÃâµÊ¿¡ µû¸¥ °Ç°­»óÀÇ ¿µÇâÀ» Á¶»çÇß´Ù.

¿ÂŸ¸®¿ÀÀÇ McMaster ´ëÇÐÀÇ »ý¹°ÇÐÀÚÀÌÀÚ ¿À¿°°ú °ü·ÃµÈ ÁãÀÇ µ¹¿¬º¯À̸¦ ¿¬±¸Çß´ø James QuinnÀº ÄÝ·Òºñ¾Æ ´ëÇÐÀÇ ¿¬±¸°á°úÀÇ ÀÌÁ¡¿¡ ´ëÇØ ¡°º» ¿¬±¸´Â ÀÎÀ§ÀûÀÎ ´ë±â ¿À¿°À¸·Î ÀÎÇÑ °Ç°­»óÀÇ À§Çù°ú ´ÙÀ½ ¼¼´ë¿¡µµ ÀüÀÌµÉ ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀüÀûÀÎ Çö»óÀÇ °á°ú¿¡ ´ëÇØ ¾Ï½ÃÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ºñ·Ï ¿¬±¸°¡ È®Á¤ÀûÀÌÁö ¾Ê°í ´Ù¸¥ À¯ÀüÀû º¯ÀÌ ÀÎÀÚ°¡ Á¸ÀçÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖÁö¸¸, ¿À¿°¹°ÁúÀº Áõ°¡µÈ ºñÁ¤»óÀû »óȲÀ» Àß ¼³¸íÇØ ÁÖ¾ú°í ¾Æ¸¶µµ Ãß°¡ÀûÀÎ ¿¬±¸°¡ ÁøÇàµÉ °ÍÀÌ´Ù.

Á㸦 ´ë»óÀ¸·Î ¿¬±¸Çß´ø Regina ´ëÇÐÀÇ Christopher Somersµµ ÀӽŠ¿©¼ºÀÇ ´Ü¼øÇÑ È£Èí ÇàÀ§°¡ žÆÀÇ ¿°»öü º¯À̸¦ ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °æ°¢½ÉÀ» ½É¾îÁÖ°í ÀÖ´Ù°í °­Á¶Çß´Ù.


 Àǰ߳²±â±â     
   ¡ã À§ ¾Æ°¡°¡ º¯À» º¸Áö ¸øÇϸé
   ¡å ¾Æ·¡ ¸ðÀ¯°¡ ºÎÁ·Çϴٴµ¥...


| ¼ö¼öÆÏ¶± | ȸ¿ø°¡ÀÔ |
(»ç)¼ö¼öÆÏ¶±°¡Á·»ç¶û¿¬´ë
[03964] ¼­¿ï ¸¶Æ÷±¸ ¸Á¿ø·Î 11±æ 3 2Ãþ
ÀüÈ­ 02-3481-0399 | ÆÑ½º 02-3481-0488 | asamosusu@daum.net
¤± ÈÄ¿ø°èÁ : 100-021-199650(½ÅÇÑ) (¿¹±ÝÁÖ : ¼ö¼öÆÏ¶±°¡Á·»ç¶û¿¬´ë)